Verb

berappen

จ่ายเงิน (อย่างไม่เต็มใจ), ควักเงินจ่าย

Er musste die ganze Rechnung berappen.

เขาต้องจ่ายบิลทั้งหมด

Wer soll das denn berappen?

แล้วใครควรจะเป็นคนจ่ายล่ะ

จ่าย ((บางสิ่ง)) ((et4)) berappen เขาต้องจ่ายค่าปรับจำนวนมาก Er musste eine hohe Strafe berappen.

คำพ้องความหมาย: bezahlen (จ่าย), blechen (ภาษาพูด), löhnen (ภาษาพูด)

จากคำอุปสรรค 'be-' + 'Rappen' (เหรียญชนิดเก่า) แปลตรงตัวว่า 'จ่ายด้วยเหรียญ Rappen'

ลองนึกภาพว่าคุณต้อง 'แร็ป' หรือเคาะเหรียญ ('Rappen') ของคุณบนโต๊ะเพื่อจ่ายเงิน เป็นคำสแลงที่ให้ความรู้สึกว่าจ่ายอย่างไม่เต็มใจ

หน้านี้ออกแบบมาเพื่อสนับสนุนการเรียนรู้ กรุณาใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงในการเรียนรู้ ไม่ใช่พจนานุกรมทางการ