berappen
Traduction
débourser, cracher, payer
Exemples
Er musste die ganze Rechnung berappen.
Il a dû débourser pour toute l'addition.
Wer soll das denn berappen?
Qui est censé payer pour ça ?
Modèles grammaticaux
débourser ((qqch)) débourser (qqch) Il a dû débourser une grosse amende. Er musste eine hohe Strafe berappen.
Mots similaires
Synonymes : bezahlen (payer), blechen (fam.), löhnen (fam.)
Étymologie
Du préfixe 'be-' + 'Rappen' (un ancien type de pièce de monnaie). Littéralement 'payer avec des Rappen'.
Astuces de mémorisation
Imaginez que vous devez 'rapper' (frapper) sur la table avec vos pièces ('Rappen') pour payer. C'est un terme familier, souvent utilisé avec une connotation de paiement à contrecœur.