bescheuern
Traduzione
stupido, scemo, pazzo
Esempi
Das ist eine bescheuerte Idee.
Questa è un'idea stupida.
Er benimmt sich total bescheuert.
Si sta comportando in modo totalmente pazzo.
Schemi grammaticali
〈come aggettivo〉 stupido Questa è una bescheuerte domanda.
〈come avverbio〉 stupidamente Sorride in modo così bescheuert.
Parole simili
Sinonimi: dumm, blöd, verrückt, idiotisch
Etimologia
Deriva dal verbo 'scheuern' (strofinare, sfregare) con il prefisso 'be-'. Il significato 'stupido' è figurato e colloquiale.
Suggerimenti per la memoria
Immagina qualcuno che si 'strofina' ('scheuern') la testa fino a impazzire. Sarebbe un'azione 'bescheuert' (stupida). È una parola molto informale.