bescheuern
คำแปล
โง่, บ้าๆ บอๆ, ติงต๊อง
ตัวอย่าง
Das ist eine bescheuerte Idee.
นั่นเป็นความคิดที่งี่เง่ามาก
Er benimmt sich total bescheuert.
เขาทำตัวบ้าๆ บอๆ สิ้นดี
รูปแบบไวยากรณ์
〈เป็นคำคุณศัพท์〉โง่ๆ นั่นเป็นคำถามที่ bescheuerte มาก
〈เป็นคำวิเศษณ์〉อย่างโง่ๆ เขายิ้มอย่าง bescheuert
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: dumm, blöd, verrückt, idiotisch
ที่มาของคำ
มาจากคำกริยา 'scheuern' (ขัด, ถู) กับคำอุปสรรค 'be-' ความหมายว่า 'โง่' เป็นการใช้ในเชิงเปรียบเทียบและเป็นภาษาพูด
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพคนพยายาม 'ขัด' ('scheuern') สมองตัวเอง ซึ่งมันคงเป็นการกระทำที่ 'bescheuert' (โง่) มาก เป็นคำที่ไม่เป็นทางการ