bescheuern
訳
ばかな, 頭がおかしい, アホな
例文
Das ist eine bescheuerte Idee.
それは馬鹿げた考えだ。
Er benimmt sich total bescheuert.
彼は全く馬鹿げた振る舞いをしている。
文法パターン
〈形容詞として〉ばかな Das ist eine bescheuerte Frage.
〈副詞として〉ばかなことに Er grinst so bescheuert.
類似語
Synonyme: dumm, blöd, verrückt, idiotisch
語源
動詞「scheuern」（こする）に接頭辞「be-」が付いた形。比喩的に「頭がおかしくなるほどこする」というイメージから来ています。
覚えるためのヒント
「Scheuer」（納屋）で何かを「scheuern」（こする）のは「bescheuert」（ばかげた）仕事だと覚えましょう。