bestürzen
Traduzione
sconcertare, sgomentare
Esempi
Die Nachricht von dem Unfall hat uns tief bestürzt.
La notizia dell'incidente ci ha profondamente sconcertati.
Sein plötzlicher Tod bestürzte alle seine Freunde.
La sua morte improvvisa ha sgomentato tutti i suoi amici.
Schemi grammaticali
((qcn)) sconcertare (qcn) La notizia lo ha sconcertato.
Parole simili
Sinonimi: erschüttern, schockieren; Contrari: erfreuen (rallegrare), beruhigen (calmare)
Etimologia
Dal prefisso 'be-' + 'stürzen' (cadere, precipitare). Metaforicamente, significa far 'precipitare' il morale di qualcuno.
Suggerimenti per la memoria
Immagina una notizia così scioccante da far 'stürzen' (precipitare) il tuo cuore.