bestürzen
訳
狼狽させる, 愕然とさせる, 動揺させる
例文
Die Nachricht von dem Unfall hat uns tief bestürzt.
その事故の知らせは私たちを深く動揺させた。
Sein plötzlicher Tod bestürzte alle seine Freunde.
彼の突然の死は友人全員を愕然とさせた。
文法パターン
((j-n))(人4を)狼狽させる Die Nachricht hat ihn bestürzt.
類似語
類義語: erschüttern, schockieren; 反意語: erfreuen (喜ばせる), beruhigen (落ち着かせる)
語源
接頭辞 'be-' + 'stürzen'(落ちる、倒れる)。文字通り、誰かを感情的に「転落」させること。
覚えるためのヒント
心が「stürzen」(落ちる)ほどショッキングなニュースを想像すると覚えやすい。