eingeplant
Traduzione
pianificato, previsto, preventivato
Esempi
Die Reise ist für nächsten Monat eingeplant.
Il viaggio è pianificato per il mese prossimo.
Das Geld ist fest im Budget eingeplant.
Il denaro è saldamente preventivato nel budget.
Schemi grammaticali
((qc)) è pianificato/a qualcosa è pianificato Il viaggio è pianificato per il mese prossimo.
Parole simili
pianificato, previsto; Contrari: imprevisto, spontaneo
Etimologia
Participio passato di 'einplanen', da 'ein-' (dentro) + 'planen' (pianificare). Qualcosa che è stato 'pianificato dentro' un programma o un budget.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a un evento che è stato 'pianificato dentro' (eingeplant) un'agenda. È fissato e tenuto in conto.