eingeplant
訳
計画された, 予定された, 予算に計上された
例文
Die Reise ist für nächsten Monat eingeplant.
その旅行は来月予定されています。
Das Geld ist fest im Budget eingeplant.
そのお金は予算にしっかりと計上されています。
文法パターン
((etw.)) ist eingeplant （…が）予定されている Die Reise ist für nächsten Monat eingeplant.
類似語
geplant (計画された), vorgesehen (予定された); 反意語: ungeplant (無計画の), spontan (自発的な)
語源
動詞 'einplanen' の過去分詞形。'ein-'（中に）+ 'planen'（計画する）から。「計画の中に入れられた」という意味。
覚えるためのヒント
カレンダーや予算表に予定が「計画されて（planen）」「入れられている（ein-）」イメージ。