eingeplant
번역
계획된, 예정된, 예산에 책정된
예문
Die Reise ist für nächsten Monat eingeplant.
그 여행은 다음 달로 계획되어 있습니다.
Das Geld ist fest im Budget eingeplant.
그 돈은 예산에 확실히 책정되어 있습니다.
문법 패턴
((etw.)) ist eingeplant (~이/가) 계획되어 있다 그 여행은 다음 달로 계획되어 있습니다.
유사어
geplant (계획된), vorgesehen (예정된); 반의어: ungeplant (계획에 없는), spontan (즉흥적인)
어원
'einplanen'의 과거분사형. 'ein-'(안으로) + 'planen'(계획하다)의 결합. '계획 안으로 넣어졌다'는 의미입니다.
암기 팁
달력이나 예산안에 일정이 '계획되어(planen)' '들어가(ein-)' 있는 이미지를 떠올리세요.