eingeplant
Tradução
planejado, programado, orçado
Exemplos
Die Reise ist für nächsten Monat eingeplant.
A viagem está planejada para o próximo mês.
Das Geld ist fest im Budget eingeplant.
O dinheiro está firmemente previsto no orçamento.
Padrões Gramaticais
((algo)) está planejado algo está planejado A viagem está planejada para o próximo mês.
Palavras Similares
planejado, programado; Antônimos: não planejado, espontâneo
Etimologia
Particípio passado de 'einplanen', de 'ein-' (para dentro) + 'planen' (planejar). Algo que foi 'planejado para dentro de' uma agenda ou orçamento.
Dicas de Memorização
Pense em um evento sendo 'planejado para dentro' (eingeplant) de um calendário. Está fixo e contabilizado.