freigegeben
Traduzione
rilasciato, approvato, sbloccato
Esempi
Die Straße ist wieder für den Verkehr freigegeben.
La strada è di nuovo aperta al traffico.
Diese Software ist für alle Nutzer freigegeben.
Questo software è approvato per tutti gli utenti.
Die geheimen Dokumente wurden endlich freigegeben.
I documenti segreti sono stati finalmente rilasciati.
Schemi grammaticali
((...)) sein + freigegeben (qc) è rilasciato I documenti sono rilasciati.
((...)) werden + freigegeben (qc) viene rilasciato La strada verrà aperta presto.
freigegeben + für+4 approvato per (qc) Il gioco è approvato per i bambini.
Parole simili
Etimologia
Da 'frei' (libero) + 'gegeben' (dato), participio passato di 'geben' (dare). Letteralmente 'dato libero'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina che il passaggio sia stato 'dato' (gegeben) come 'libero' (frei). La strada è stata sbloccata.