freigegeben
번역
공개된, 승인된, 해제된
예문
Die Straße ist wieder für den Verkehr freigegeben.
그 도로는 다시 통행이 허가되었다.
Diese Software ist für alle Nutzer freigegeben.
이 소프트웨어는 모든 사용자에게 공개되어 있습니다.
Die geheimen Dokumente wurden endlich freigegeben.
그 비밀 문서들은 마침내 공개되었다.
문법 패턴
((...)) sein + freigegeben (...)이 공개되다 문서가 공개되었다.
((...)) werden + freigegeben (...)이 공개될 것이다 도로가 곧 개통될 것이다.
freigegeben + für+4 (...를 위해) 공개되다 그 게임은 아이들을 위해 허가되었다.
유사어
genehmigt (승인된), erlaubt (허가된); 반의어: gesperrt (차단된), verboten (금지된)
어원
'frei'(자유로운) + 'gegeben'(주어진). 말 그대로 '자유롭게 주어진' 것으로, 제한이 풀린 상태를 의미합니다.
암기 팁
문이 'frei'(자유롭게) 되고 통과하는 것이 'gegeben'(주어졌다)고 상상해 보세요. 즉 '통행 허가'입니다.