der Gescheiterte
Traduzione
fallito, persona fallita
Esempi
Er gilt als Gescheiterter.
È considerato un fallito.
Der Gescheiterte gab die Hoffnung nicht auf.
La persona fallita non ha perso la speranza.
Schemi grammaticali
essere considerato ((qc.)) essere considerato qc. È considerato un fallito.
Parole simili
Sinonimi: der Versager (il fallito), der Verlierer (il perdente); Contrario: der Erfolgreiche (persona di successo)
Etimologia
Participio passato sostantivato del verbo 'scheitern' (fallire). 'Scheitern' in origine significava il naufragio di una nave su uno 'Scheit' (tronco).
Suggerimenti per la memoria
Immagina una nave che 'scheitert' (fallisce/naufraga). La persona a bordo è 'der Gescheiterte'.