der Gescheiterte
คำแปล
ผู้ล้มเหลว, คนขี้แพ้
ตัวอย่าง
Er gilt als Gescheiterter.
เขาถูกมองว่าเป็นผู้ล้มเหลว
Der Gescheiterte gab die Hoffnung nicht auf.
ผู้ล้มเหลวคนนั้นไม่ยอมหมดหวัง
รูปแบบไวยากรณ์
ถูกมองว่าเป็น ((บางสิ่ง)) ถูกมองว่าเป็น... เขาถูกมองว่าเป็นผู้ล้มเหลว
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: der Versager (คนล้มเหลว), der Verlierer (ผู้แพ้); คำตรงข้าม: der Erfolgreiche (ผู้ประสบความสำเร็จ)
ที่มาของคำ
เป็นคำนามที่มาจากรูป past participle ของกริยา 'scheitern' (ล้มเหลว) ซึ่งเดิมทีหมายถึงเรือที่อับปางเพราะชนกับ 'Scheit' (ท่อนซุง)
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพเรือที่ 'scheitern' (ล้มเหลว/อับปาง) คนที่เป็นกัปตันคือ 'der Gescheiterte'