der Gescheiterte
訳
失敗者, 敗残者
例文
Er gilt als Gescheiterter.
彼は失敗者と見なされている。
Der Gescheiterte gab die Hoffnung nicht auf.
その失敗者は希望を捨てなかった。
文法パターン
als ((etw.)) gelten ((etw.))と見なされる Er gilt als Gescheiterter.
類似語
Synonyme: der Versager, der Verlierer; Antonym: der Erfolgreiche
語源
動詞「scheitern」（失敗する）の過去分詞が名詞化したもの。「scheitern」は元々、船が「Scheit」（木片、丸太）に当たって難破することを意味した。
覚えるためのヒント
船が難破して（scheitern）しまった船長が「Gescheiterter」だとイメージする。