geschrieben
Traduzione
scritto
Esempi
Der Brief ist auf Deutsch geschrieben.
La lettera è scritta in tedesco.
Das geschriebene Wort hat große Macht.
La parola scritta ha un grande potere.
Schemi grammaticali
come aggettivo: scritto Das geschriebene Wort ist wichtig.
nel passato prossimo: haben + geschrieben (avere scritto) Ho scritto una lettera. Ich habe einen Brief geschrieben.
nella forma passiva: werden + geschrieben (essere scritto) La lettera viene scritta. Der Brief wird geschrieben.
Parole simili
Sinonimi: verfasst, notiert; Contrari: gesprochen, mündlich
Etimologia
Participio passato di 'schreiben' (scrivere). Il prefisso 'ge-' e il suffisso '-en' sono tipici dei participi passati dei verbi forti.
Suggerimenti per la memoria
Pensa alla parola italiana 'scriba'. Ciò che uno scriba ha fatto è 'geschrieben' (scritto).