geschrieben
คำแปล
ที่ถูกเขียน
ตัวอย่าง
Der Brief ist auf Deutsch geschrieben.
จดหมายฉบับนี้เขียนเป็นภาษาเยอรมัน
Das geschriebene Wort hat große Macht.
คำพูดที่ถูกเขียนมีพลังอำนาจอย่างยิ่ง
รูปแบบไวยากรณ์
ใช้เป็นคำคุณศัพท์: ที่ถูกเขียน Das geschriebene Wort ist wichtig.
ในรูป Perfect Tense: haben + geschrieben (ได้เขียนแล้ว) ฉันได้เขียนจดหมายหนึ่งฉบับ Ich habe einen Brief geschrieben.
ในรูป Passive Voice: werden + geschrieben (ถูกเขียน) จดหมายกำลังถูกเขียน Der Brief wird geschrieben.
คำที่คล้ายกัน
คำเหมือน: verfasst, notiert; คำตรงข้าม: gesprochen, mündlich
ที่มาของคำ
รูปกริยาช่อง 3 ของ 'schreiben' (เขียน) คำอุปสรรค 'ge-' และคำปัจจัย '-en' เป็นลักษณะปกติของกริยาช่อง 3 ในกลุ่มกริยาผันไม่ปกติ (strong verbs)
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกถึงคำว่า 'scribe' (อาลักษณ์) ในภาษาอังกฤษ สิ่งที่อาลักษณ์ได้ทำไปแล้วคือ 'geschrieben' (ที่ถูกเขียน)