geschrieben
Çeviri
yazılı, yazılmış
Örnekler
Der Brief ist auf Deutsch geschrieben.
Mektup Almanca yazılmış.
Das geschriebene Wort hat große Macht.
Yazılı sözün büyük gücü vardır.
Dilbilgisi Kalıpları
sıfat olarak: yazılı Das geschriebene Wort ist wichtig.
perfect zamanda: haben + geschrieben (yazmış olmak) Bir mektup yazdım. Ich habe einen Brief geschrieben.
edilgen çatıda: werden + geschrieben (yazılmak) Mektup yazılıyor. Der Brief wird geschrieben.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: verfasst, notiert; Zıt anlamlılar: gesprochen, mündlich
Etimoloji
'schreiben' (yazmak) fiilinin geçmiş zaman ortacı. 'ge-' öneki ve '-en' soneki, güçlü fiillerin geçmiş zaman ortaçları için tipiktir.
Hafıza İpuçları
İngilizce'deki 'scribe' (kâtip) kelimesini düşünün. Bir kâtibin yaptığı şey 'geschrieben' (yazılmış) olandır.