Verb

stopfen

Traduzione

riempire, tappare, rammendare

Esempi

Sie stopfte ihre Kleider in den Koffer.

Ha ficcato i suoi vestiti nella valigia.

Er stopfte das Loch in der Wand.

Ha tappato il buco nel muro.

Meine Oma kann Socken stopfen.

Mia nonna sa rammendare i calzini.

Dieses Essen stopft sehr.

Questo cibo sazia molto.

Schemi grammaticali

((qc.)) ((in qc.)) ficcare qc. in qc. Ha ficcato i suoi vestiti nella valigia.

((qc.)) tappare/rammendare qc. Ha tappato il buco nel muro.

(intransitivo) saziare Questo cibo sazia molto.

verstopfen (otturare), die Verstopfung (stitichezza, otturazione), der Stopfen (tappo)

Parole simili

Sinonimi: riempire, ficcare, tappare; Contrari: svuotare

Etimologia

Correlato alla parola inglese 'stop', dall'idea di 'fermare' un buco riempiendolo.

Suggerimenti per la memoria

Immagina di 'fermare' un buco 'riempiendolo' con qualcosa. O pensa a un ingorgo stradale dove le auto sono 'stipate'.

Questa pagina è progettata per il supporto all'apprendimento. Si prega di utilizzarla come riferimento per l'apprendimento, non come dizionario formale.