gleichberechtigt
Traduzione
con pari diritti, paritario
Esempi
Männer und Frauen sind gleichberechtigt.
Uomini e donne hanno pari diritti.
Sie kämpfen für eine gleichberechtigte Partnerschaft.
Lottano per una partnership paritaria.
Schemi grammaticali
((qualcuno)) ha pari diritti ((j-n)) ist gleichberechtigt Tutti i cittadini hanno pari diritti.
((Aggettivo)) ((Sostantivo)) un(a) (società) paritaria Abbiamo bisogno di una società paritaria.
Parole simili
Sinonimi: gleichgestellt, ebenbürtig; Contrari: benachteiligt, unterdrückt
Etimologia
Da 'gleich' (uguale) + 'berechtigt' (avente diritto, da 'Recht' - diritto). Letteralmente 'con uguali diritti'.
Suggerimenti per la memoria
Scomponilo in 'gleich' (uguale) + 'Recht' (diritto). Il concetto chiave è avere 'diritti uguali'.