herrschend
Traduzione
dominante, prevalente, regnante
Esempi
Die herrschende Meinung war dagegen.
L'opinione prevalente era contraria.
Die herrschende Klasse hat die Macht.
La classe dirigente detiene il potere.
Schemi grammaticali
((+ Sostantivo)) (davanti a un sostantivo) dominante, prevalente L'opinione prevalente era contraria.
Parole simili
Sinonimi: dominant, vorherrschend (prevalente); Contrari: untergeordnet (subordinato)
Etimologia
È il participio presente del verbo 'herrschen' (dominare, regnare), che deriva dal sostantivo 'Herr' (signore).
Suggerimenti per la memoria
Immagina un 'Herr' (signore) che sta attualmente regnando (suffisso -end). Descrive uno stato attivo di controllo.