herrschend
訳
支配的な, 普及している, 優勢な
例文
Die herrschende Meinung war dagegen.
支配的な意見はそれに反対だった。
Die herrschende Klasse hat die Macht.
支配階級が権力を持っている。
文法パターン
((+ Nomen)) (名詞の前で) 支配的な〜、優勢な〜 Die herrschende Meinung war dagegen.
類似語
Synonyme: dominant, vorherrschend; Antonyme: untergeordnet
語源
動詞「herrschen」（支配する）の現在分詞。これは名詞「Herr」（主人、支配者）に由来する。
覚えるためのヒント
「Herr」（主人）が現在進行形で支配している（-end）様子をイメージする。「支配している〜」と訳せる。