heißen
Traduzione
si chiamava, significava
Esempi
Der Mann hieß früher anders.
L'uomo prima si chiamava diversamente.
Das hieß, wir mussten warten.
Ciò significava che dovevamo aspettare.
Schemi grammaticali
Soggetto + ((hieß)) + Nome (qc.) si chiamava (nome) Il re si chiamava Artù.
Soggetto + ((hieß)), dass... (qc.) significava che... Ciò significava che avevamo perso.
Parole simili
era chiamato, fu nominato
Etimologia
Forma del preterito (Präteritum) del verbo 'heißen' (chiamarsi). Deriva dall'alto tedesco antico 'heizzan'.
Suggerimenti per la memoria
Questo è il tempo passato usato nelle narrazioni e nei racconti scritti. Pensa a 'C'era una volta un re. Si chiamava...'