heißen
訳
〜という名前だった, 〜を意味した
例文
Der Mann hieß früher anders.
その男性は以前は違う名前でした。
Das hieß, wir mussten warten.
それは、私たちが待たなければならないことを意味していました。
文法パターン
Subjekt + ((hieß)) + Name （主語は）〜という名前だった Der König hieß Arthur.
Subjekt + ((hieß)), dass... （主語は）〜ということを意味した Das hieß, dass wir verloren hatten.
類似語
wurde genannt (〜と呼ばれた)
語源
動詞「heißen」（〜という名前である）の過去（叙述）形。古高ドイツ語の「heizzan」に由来します。
覚えるためのヒント
物語や昔の話をするときによく使われる過去形です。「昔々、ある王様がいました。彼の名前は…」のような文脈で使われます。