heißen
번역
~라고 불렸다, ~라는 이름이었다, 의미했다
예문
Der Mann hieß früher anders.
그 남자는 예전에 다른 이름으로 불렸습니다.
Das hieß, wir mussten warten.
그것은 우리가 기다려야 한다는 것을 의미했습니다.
문법 패턴
주어 + ((hieß)) + 이름 (주어)는 ~라는 이름이었다 Der König hieß Arthur.
주어 + ((hieß)), dass... (주어)는 ~라는 것을 의미했다 Das hieß, dass wir verloren hatten.
유사어
wurde genannt (~라고 이름 붙여졌다)
어원
동사 'heißen'(~라고 불리다)의 과거(Präteritum)형. 고대 고지 독일어 'heizzan'에서 유래했습니다.
암기 팁
주로 이야기나 문어체 서술에서 사용되는 과거 시제입니다. '옛날 옛적에 한 왕이 살았습니다. 그의 이름은...'과 같은 맥락을 생각해 보세요.