hinweg|setzen
Traduzione
ignorare, trascurare, infischiarsene di
Esempi
Er setzt sich über die Regeln hinweg.
Lui ignora le regole.
Sie setzte sich über alle Warnungen hinweg.
Lei ha ignorato tutti gli avvertimenti.
Schemi grammaticali
sich ((über+4)) hinwegsetzen ignorare qc. Er setzt sich über den Rat seines Vaters hinweg.
Parole simili
Sinonimi: ignorieren, missachten; Contrari: beachten, befolgen
Etimologia
Da 'hinweg' (via) e 'setzen' (mettere). Letteralmente 'mettere via qualcosa', nel senso di metterlo da parte e ignorarlo.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di mettere fisicamente una regola o un consiglio 'via' ('hinweg'), e quindi di ignorarlo.