hinweg|setzen
Tradução
ignorar, desconsiderar, desrespeitar
Exemplos
Er setzt sich über die Regeln hinweg.
Ele desconsidera as regras.
Sie setzte sich über alle Warnungen hinweg.
Ela ignorou todos os avisos.
Padrões Gramaticais
sich ((über+4)) hinwegsetzen desconsiderar algo Er setzt sich über den Rat seines Vaters hinweg.
Palavras Similares
Sinônimos: ignorieren, missachten; Antônimos: beachten, befolgen
Etimologia
De 'hinweg' (para longe) + 'setzen' (colocar). Literalmente, 'colocar algo para longe', implicando que você está deixando de lado e ignorando.
Dicas de Memorização
Imagine que você está fisicamente colocando uma regra ou conselho 'para longe' ('hinweg'), desconsiderando-o.