hinweg|setzen
Traducción
ignorar, hacer caso omiso de, desatender
Ejemplos
Er setzt sich über die Regeln hinweg.
Él ignora las reglas.
Sie setzte sich über alle Warnungen hinweg.
Ella hizo caso omiso de todas las advertencias.
Patrones gramaticales
sich ((über+4)) hinwegsetzen ignorar algo Er setzt sich über den Rat seines Vaters hinweg.
Palabras similares
Sinónimos: ignorieren, missachten; Antónimos: beachten, befolgen
Etimología
De 'hinweg' (lejos, aparte) y 'setzen' (poner, colocar). Literalmente, 'poner algo aparte', lo que implica dejarlo de lado e ignorarlo.
Consejos de memorización
Imagina que físicamente pones una regla o un consejo 'aparte' ('hinweg'), ignorándolo así.