hinweg|setzen
訳
無視する, 軽視する, 背く
例文
Er setzt sich über die Regeln hinweg.
彼は規則を無視する。
Sie setzte sich über alle Warnungen hinweg.
彼女はすべての警告を無視した。
文法パターン
sich ((über+4)) hinwegsetzen …を無視する Er setzt sich über den Rat seines Vaters hinweg.
類似語
Synonyme: ignorieren, missachten; Antonyme: beachten, befolgen
語源
hinweg(向こうへ)+ setzen(置く)。文字通り「何かを自分から離れた向こうへ置く」ことから、「無視する」という意味になります。
覚えるためのヒント
ルールや警告を物理的に「向こうへ(hinweg)」ポイっと「置く(setzen)」イメージで覚えると良いでしょう。