Verb

hinweg|setzen

無視する, 軽視する, 背く

Er setzt sich über die Regeln hinweg.

彼は規則を無視する。

Sie setzte sich über alle Warnungen hinweg.

彼女はすべての警告を無視した。

sich ((über+4)) hinwegsetzen …を無視する Er setzt sich über den Rat seines Vaters hinweg.

Synonyme: ignorieren, missachten; Antonyme: beachten, befolgen

hinweg(向こうへ)+ setzen(置く)。文字通り「何かを自分から離れた向こうへ置く」ことから、「無視する」という意味になります。

ルールや警告を物理的に「向こうへ(hinweg)」ポイっと「置く(setzen)」イメージで覚えると良いでしょう。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。