langanhaltend
Traduzione
di lunga durata, persistente, prolungato
Esempi
Der langanhaltende Regen störte das Fest.
La pioggia persistente ha disturbato la festa.
Sie leidet unter langanhaltenden Schmerzen.
Soffre di dolori persistenti.
Schemi grammaticali
((Aggettivo)) + Sostantivo (come aggettivo) di lunga durata... Un langanhaltender Applaus seguì il discorso.
Parole simili
Sinonimi: dauerhaft (durevole), beständig (costante); Contrari: kurz (breve), vorübergehend (temporaneo)
Etimologia
Composto da 'lang' (lungo) e il participio presente di 'anhalten' (durare, persistere). Letteralmente 'che si tiene a lungo'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina qualcosa che 'si protrae' (anhalten) per 'lungo' (lang) tempo, come un applauso o un dolore.