langanhaltend
Tradução
de longa duração, duradouro, persistente
Exemplos
Der langanhaltende Regen störte das Fest.
A chuva de longa duração atrapalhou o festival.
Sie leidet unter langanhaltenden Schmerzen.
Ela sofre de dores persistentes.
Padrões Gramaticais
((Adjetivo)) + Substantivo (como adjetivo) de longa duração... Um langanhaltender Applaus se seguiu ao discurso.
Palavras Similares
Sinônimos: dauerhaft (durável), beständig (constante); Antônimos: kurz (curto), vorübergehend (temporário)
Etimologia
Composto de 'lang' (longo) e o particípio presente de 'anhalten' (durar, persistir). Literalmente 'que se mantém por muito tempo'.
Dicas de Memorização
Pense em algo que 'se mantém' (anhalten) por um 'longo' (lang) tempo, como um aplauso ou uma dor.