langanhaltend
Traducción
duradero, prolongado, persistente
Ejemplos
Der langanhaltende Regen störte das Fest.
La lluvia prolongada interrumpió el festival.
Sie leidet unter langanhaltenden Schmerzen.
Sufre de dolores persistentes.
Patrones gramaticales
((Adjetivo)) + Sustantivo (como adjetivo) duradero... Un langanhaltender Applaus siguió al discurso.
Palabras similares
Sinónimos: dauerhaft (duradero), beständig (constante); Antónimos: kurz (corto), vorübergehend (pasajero)
Etimología
Compuesto por 'lang' (largo) y el participio presente de 'anhalten' (durar, persistir). Literalmente 'que se mantiene largo tiempo'.
Consejos de memorización
Imagina algo que 'se mantiene' (anhalten) durante 'largo' (lang) tiempo, como un aplauso o un dolor.