langanhaltend
訳
長続きする, 持続的な
例文
Der langanhaltende Regen störte das Fest.
長引く雨が祭りを妨げた。
Sie leidet unter langanhaltenden Schmerzen.
彼女は長引く痛みに苦しんでいる。
文法パターン
((Adjektiv)) + Nomen (形容詞として) 長続きする〜 Ein langanhaltender Applaus folgte der Rede.
類似語
Synonyme: dauerhaft, beständig; Antonyme: kurz, vorübergehend
語源
「lang」（長い）と「anhalten」（続く）の現在分詞形から。「長く続いている」が直訳。
覚えるためのヒント
「長く（lang）持ちこたえる（anhalten）」様子をイメージすると覚えやすい。