mässig
Traduzione
moderato, medio, mediocre
Esempi
Er trinkt nur mässigen Alkohol.
Beve solo alcolici con moderazione.
Die Qualität war nur mässig.
La qualità era solo mediocre.
Wie geht's? - Mässig.
Come va? - Così così.
Schemi grammaticali
((come aggettivo)) moderato Un consumo moderato di vino è salutare.
((come avverbio)) moderatamente Mangia solo moderatamente.
((come risposta)) così così Com'era il film? - Così così.
Parole simili
Sinonimi: mediocre, medio; Contrari: eccellente, estremo, eccessivo
Etimologia
Derivato da 'das Maß' (misura, grado). Il suffisso '-ig' forma un aggettivo, che implica 'avere una certa misura', da cui 'moderato'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a una 'misura' (Maß). Non troppo, non troppo poco, solo una quantità misurata, moderata. Questa è l'ortografia svizzera.