nach|zeichnen
Traduzione
ricalcare, tracciare, ripercorrere
Esempi
Er zeichnet die Linien auf der Karte nach.
Lui ricalca le linee sulla mappa.
Der Film zeichnet das Leben des Künstlers nach.
Il film ripercorre la vita dell'artista.
Schemi grammaticali
((qc)) ricalcare qc Lui ricalca il disegno.
((qc)) ripercorrere qc Il film ripercorre la sua vita.
Parole simili
copiare, ricalcare, riprodurre
Etimologia
Composto da 'nach' (dopo) e 'zeichnen' (disegnare). Letteralmente 'disegnare dietro' o 'disegnare seguendo'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di 'disegnare seguendo' le linee originali, che è l'essenza del ricalcare.