nach|zeichnen
訳
なぞる, 描き写す, 再現する
例文
Er zeichnet die Linien auf der Karte nach.
彼は地図の線をなぞります。
Der Film zeichnet das Leben des Künstlers nach.
その映画は芸術家の人生を再現しています。
文法パターン
((et4)) ((nach+3)) …4を…3になぞって描く Er zeichnet die Figur dem Original nach.
((et4)) …4を再現する Der Film zeichnet ihr Leben nach.
類似語
kopieren, abmalen, nachbilden
語源
「nach」(後)+「zeichnen」(描く)。文字通り「後から描く」という意味で、なぞることを示します。
覚えるためのヒント
元の線の上を「後から」たどって「描く」とイメージすると覚えやすいです。