nach|zeichnen
คำแปล
ลอกลาย, วาดตาม, ติดตามร่องรอย
ตัวอย่าง
Er zeichnet die Linien auf der Karte nach.
เขาลอกลายเส้นบนแผนที่
Der Film zeichnet das Leben des Künstlers nach.
ภาพยนตร์เรื่องนี้ติดตามเรื่องราวชีวิตของศิลปิน
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) ลอกลาย... เขาลอกลายภาพวาด
((et4)) ติดตามเรื่องราว... ภาพยนตร์เรื่องนี้ติดตามเรื่องราวชีวิตของเธอ
คำที่คล้ายกัน
kopieren (คัดลอก), abmalen (วาดลอกแบบ), nachbilden (ทำเลียนแบบ)
ที่มาของคำ
มาจาก 'nach' (ตามหลัง) + 'zeichnen' (วาด) หมายถึง 'วาดตาม' หรือ 'วาดทับ' สิ่งที่มีอยู่แล้ว
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพการ 'วาด' 'ตามหลัง' เส้นเดิมที่มีอยู่ ซึ่งก็คือการลอกลายนั่นเอง