plätschern
Traduzione
sciabordare, gorgogliare, sguazzare
Esempi
Das Wasser plätschert leise im Brunnen.
L'acqua sciaborda dolcemente nella fontana.
Die Kinder plätschern im flachen Wasser.
I bambini sguazzano nell'acqua bassa.
Schemi grammaticali
(intransitivo) sciabordare, gorgogliare Il ruscello gorgoglia.
Parole simili
Sinonimi: rieseln, murmeln, schwappen
Etimologia
Una parola onomatopeica che imita il suono dell'acqua. Correlata al suono 'Platsch!' (splash!).
Suggerimenti per la memoria
La parola stessa suona come l'azione che descrive: 'plat-scher-n'. Immagina piccoli spruzzi d'acqua.