plätschern
번역
첨벙거리다, 졸졸 흐르다
예문
Das Wasser plätschert leise im Brunnen.
분수에서 물이 조용히 첨벙거립니다.
Die Kinder plätschern im flachen Wasser.
아이들이 얕은 물에서 첨벙거리고 있습니다.
문법 패턴
(자동사) 첨벙거리다, 졸졸 흐르다 시냇물이 졸졸 흐른다.
유사어
동의어: rieseln, murmeln, schwappen
어원
물소리를 흉내 낸 의성어입니다. 'Platsch!'(첨벙!)라는 소리와 관련이 있습니다.
암기 팁
단어 자체가 '플래-처-ㄴ'처럼 묘사하는 행동 소리처럼 들립니다. 작은 물방울이 튀는 것을 상상해 보세요.