plätschern
คำแปล
สาดน้ำ, ไหลริน, เกิดระลอกคลื่น
ตัวอย่าง
Das Wasser plätschert leise im Brunnen.
น้ำในน้ำพุส่งเสียงเบาๆ
Die Kinder plätschern im flachen Wasser.
เด็กๆ กำลังเล่นน้ำในน้ำตื้น
รูปแบบไวยากรณ์
(อกรรมกริยา) สาด, ไหลริน ลำธารไหลรินไปเรื่อยๆ
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: rieseln, murmeln, schwappen
ที่มาของคำ
เป็นคำเลียนเสียงธรรมชาติที่เลียนแบบเสียงของน้ำ เกี่ยวข้องกับเสียง 'Platsch!' (จ๋อม!)
เคล็ดลับการจำ
ตัวคำศัพท์เองฟังดูเหมือนการกระทำที่มันอธิบาย: 'พลัท-เชอร์-น' ลองนึกภาพน้ำกระเซ็นเล็กน้อย