ruhen
Traduzione
riposare, giacere, essere inattivo
Esempi
Ich möchte am Wochenende ruhen.
Voglio riposare nel fine settimana.
Lass die Sache einfach ruhen.
Lascia semplicemente perdere la questione.
Sein Blick ruhte auf dem Buch.
Il suo sguardo si posò sul libro.
Schemi grammaticali
((soggetto)) riposa Il malato deve riposare molto.
((auf+3)) poggiare su (qc.dat) La responsabilità poggia sulle sue spalle.
Parole simili
Sinonimi: rilassarsi, riposare; Contrari: lavorare, sforzarsi
Etimologia
Dall'alto tedesco antico 'ruowēn', correlato al sostantivo 'Ruhe' (riposo).
Suggerimenti per la memoria
Quando hai bisogno di 'Ruhe' (calma), devi 'ruhen' (riposare).