ruhen
คำแปล
พักผ่อน, หยุดนิ่ง
ตัวอย่าง
Ich möchte am Wochenende ruhen.
ฉันอยากพักผ่อนช่วงสุดสัปดาห์
Lass die Sache einfach ruhen.
ปล่อยเรื่องนั้นไปเถอะ
Sein Blick ruhte auf dem Buch.
สายตาของเขาจับจ้องอยู่ที่หนังสือ
รูปแบบไวยากรณ์
((ประธาน)) พักผ่อน ผู้ป่วยต้องพักผ่อนมาก ๆ (Der Kranke muss viel ruhen.)
((auf+3)) พักอยู่บน (สิ่งใดสิ่งหนึ่ง.dat) ความรับผิดชอบอยู่บนบ่าของเขา (Die Verantwortung ruht auf seinen Schultern.)
คำที่คล้ายกัน
คำเหมือน: sich ausruhen, entspannen; คำตรงข้าม: arbeiten, sich anstrengen
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันโบราณ 'ruowēn' ซึ่งเกี่ยวข้องกับคำนาม 'Ruhe' (การพักผ่อน)
เคล็ดลับการจำ
เมื่อคุณต้องการ 'Ruhe' (ความสงบ) คุณก็ต้อง 'ruhen' (พักผ่อน)