schalten
Traduzione
cambiare marcia, azionare, collegare, reagire
Esempi
Er schaltet in den dritten Gang.
Lui mette la terza marcia.
Die Ampel schaltet auf Grün.
Il semaforo diventa verde.
Sie kann sehr schnell schalten.
Lei sa reagire molto velocemente.
Schemi grammaticali
((in qc)) mettere qc Lui schaltet in seconda.
((su qc)) passare a qc Il semaforo schaltet sul rosso.
(velocemente/lentamente) schalten reagire velocemente/lentamente A volte schaltet lentamente.
Parole simili
wechseln (cambiare), umschalten (commutare), bedienen (azionare)
Etimologia
Dall'alto tedesco antico 'scaltan' (spingere). È direttamente correlato al sostantivo 'der Schalter' (l'interruttore).
Suggerimenti per la memoria
L'azione che si compie con uno 'Schalter' (interruttore) è 'schalten'.