schmerzhaft
Traduzione
doloroso, penoso
Esempi
Die Wunde war sehr schmerzhaft.
La ferita era molto dolorosa.
Es war eine schmerzhafte Erfahrung.
È stata un'esperienza dolorosa.
Schemi grammaticali
(predicativo) essere doloroso La ferita è dolorosa.
(attributivo) un (...) doloroso un'esperienza dolorosa
Parole simili
Sinonimi: penoso; Contrari: indolore, piacevole
Etimologia
Da 'Schmerz' (dolore) + '-haft' (un suffisso che indica una qualità). Letteralmente 'che ha la qualità del dolore'.
Suggerimenti per la memoria
Utilizzato principalmente per il dolore fisico. Pensa a '-haft' come 'avere', quindi 'schmerzhaft' significa 'avere dolore'.