schmerzhaft
Tradução
doloroso, penoso
Exemplos
Die Wunde war sehr schmerzhaft.
A ferida estava muito dolorida.
Es war eine schmerzhafte Erfahrung.
Foi uma experiência dolorosa.
Padrões Gramaticais
(predicativo) ser doloroso A ferida é dolorosa.
(atributivo) um (...) doloroso uma experiência dolorosa
Palavras Similares
Sinônimos: penoso; Antônimos: indolor, agradável
Etimologia
De 'Schmerz' (dor) + '-haft' (um sufixo que indica uma qualidade). Literalmente 'que tem a qualidade de dor'.
Dicas de Memorização
Usado principalmente para dor física. Pense em '-haft' como 'ter', então 'schmerzhaft' é 'ter dor'.