schmerzhaft
คำแปล
เจ็บปวด, ปวดร้าว
ตัวอย่าง
Die Wunde war sehr schmerzhaft.
บาดแผลเจ็บปวดมาก
Es war eine schmerzhafte Erfahrung.
มันเป็นประสบการณ์ที่เจ็บปวด
รูปแบบไวยากรณ์
(ใช้ขยายคำกริยา) เจ็บปวด บาดแผลนั้นเจ็บปวด
(ใช้ขยายคำนาม) ที่เจ็บปวด ประสบการณ์ที่เจ็บปวด
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: wehtuend; คำตรงข้าม: schmerzlos, angenehm
ที่มาของคำ
จาก 'Schmerz' (ความเจ็บปวด) + '-haft' (คำปัจจัยที่หมายถึง 'มีคุณสมบัติของ') ตามตัวอักษรคือ 'มีคุณสมบัติของความเจ็บปวด'
เคล็ดลับการจำ
ส่วนใหญ่ใช้กับความเจ็บปวดทางกายภาพ ลองนึกภาพว่า '-haft' เหมือนคำว่า 'have' ในภาษาอังกฤษ ดังนั้น 'schmerzhaft' คือ 'มีความเจ็บปวด'