schmerzhaft
訳
痛い, 苦痛な
例文
Die Wunde war sehr schmerzhaft.
その傷はとても痛かった。
Es war eine schmerzhafte Erfahrung.
それは辛い経験でした。
文法パターン
(述語的に) ((...が)) 痛い Die Wunde ist schmerzhaft.
(限定的に) 痛い ((...)) eine schmerzhafte Verletzung
類似語
同義語: wehtuend; 反意語: schmerzlos, angenehm
語源
「Schmerz」(痛み) + 「-haft」(〜の性質を持つ)。文字通り「痛みの性質を持つ」という意味です。
覚えるためのヒント
主に身体的な痛みを表すのに使われます。「歯が痛い」など、具体的な痛みに使うと覚えやすいです。