befragen
Traduzione
interrogare, consultare, sondare
Esempi
Die Polizei befragt den Zeugen.
La polizia interroga il testimone.
Wir müssen einen Experten befragen.
Dobbiamo consultare un esperto.
Die Studenten wurden zu dem Thema befragt.
Gli studenti sono stati intervistati sull'argomento.
Schemi grammaticali
((qu.)) interrogare (qu.) La polizia interroga il testimone.
((qu.)) ((su qc.)) interrogare (qu.) su (qc.) La interrogò sui suoi piani. (Er befragte sie zu ihren Plänen.)
Parole simili
Sinonimi: interrogare, consultare; Contrario: rispondere
Etimologia
Dal prefisso 'be-' + 'fragen' (chiedere). Il prefisso 'be-' rende il verbo transitivo e spesso implica un'azione più approfondita o ufficiale.
Suggerimenti per la memoria
Se 'fragen' è 'chiedere', 'befragen' è 'interrogare' in modo più formale, come farebbe un poliziotto o un ricercatore.