verbandeln
Traduzione
imparentarsi, legarsi a, combinare un matrimonio
Esempi
Er hat sich mit den falschen Leuten verbandelt.
Si è messo con le persone sbagliate.
Die Eltern wollten ihre Kinder miteinander verbandeln.
I genitori volevano far sposare i loro figli tra loro.
Schemi grammaticali
sichAkk ((mit+3)) legarsi a qcn. Si è legato a lei.
((j-n)) ((mit+3)) combinare il matrimonio di qcn. con qcn. Ha combinato il matrimonio di sua figlia con un uomo ricco.
Parole simili
verkuppeln (combinare un matrimonio), legarsi a
Etimologia
Da 'ver-' (prefisso) + 'Band' (nastro, legame) + '-eln' (suffisso verbale). Letteralmente 'legare insieme con piccoli nastri'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina due persone legate insieme con un 'Band' (nastro), spesso in modo segreto o cospiratorio.